What’s in an irish name?

Content: 1. Introduction: The Irish Patronymic System Prior to 1600 2. Anglicisation Pressure 3. Anglicisation: 1600-1900 3.1. Phonetic Approximation 3.2. Simplification 3.3. Translation 3.4. Mistranslation 3.5. Equivalence with Existing English Surname 3.6. Multiplicity of Anglicised Forms 3.7. Anglicisation of Prefixes 4. The Call to De-Anglicise 5. Current Personal Naming Patterns in Ireland 5.1. Current Modern Irish 6. Traditional Naming: “X (Son/Daughter) of Y (Son/Daughter) of Z” 7. Nicknames 8. Conclusion

Metadaten
Author details:	Liam Mac Mathúna
URN:	urn:nbn:de:kobv:517-opus-40930
Title of parent work (German):	The Celtic Englishes IV : the interface between English and the Celtic languages ; proceedings of the fourth international colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22-26 September 2004
Subtitle (German):	a study of the personal naming systems of Irish and irish English
Publisher:	Universitätsverlag Potsdam
Place of publishing:	Potsdam
Publication type:	Article
Language:	English
Publication year:	2006
Publishing institution:	Universität Potsdam
Release date:	2010/01/19
First page:	64
Last Page:	87
Organizational units:	Philosophische Fakultät / Institut für Anglistik und Amerikanistik
DDC classification:	4 Sprache / 42 Englisch, Altenglisch / 420 Englisch, Altenglisch
Collection(s):	Universität Potsdam / Sammelwerke (nicht fortlaufend) / The Celtic Englishes IV / Einzelbeiträge
License (German):	Keine öffentliche Lizenz: Unter Urheberrechtsschutz
External remark:	Erste Auflage in Printform erschienen im Universitätsverlag Potsdam: The Celtic Englishes IV : the interface between English and the Celtic languages ; proceedings of the fourth international colloquium on the "Celtic Englishes" held at the University of Potsdam in Golm (Germany) from 22-26 September 2004 / Hildegard L. C. Tristram (ed.). - Potsdam : Univ.-Verl., 2006. - 350 S. ISBN 978-3-939469-06-3 --> Bestellen