FAQ - Foire aux questions

Allemand | Anglais

• Quels avantages la publication en ligne offre-t-elle aux chercheurs?
• Un document que j‘ai déjà publié en ligne, puis-je le publier en parallèle chez un éditeur?
• Comment rechercher une publication en ligne?
• Qui peut m’aider à publier en ligne?
• Dans quelle mesure les publications en ligne sont-elles librement disponibles?
• Comment savoir si une publication en ligne de ma thèse est possible?
• Où puis-je m’informer encore sur la publication de thèses électroniques?

• l’accessibilité directe et immédiate du document sur le lieu de travail et à l’échelle internationale,
• et donc l’accès rapide aux résultats actuels de la recherche,
• une visibilité accrue,
• la recherche ciblée sur toutes les métadonnées et sur le texte intégral,
• une garantie d’authenticité et d’intégrité. La publication sur le serveur académique crée un document stable qui peut être utilisé comme matériel de référence ou cité.
• le traitement intellectuel des documents publiés selon des normes professionnelles et l’attribution de métadonnées Dublin Core,
• l’attribution d’un identificateur pérenne (URN) qui assure le repérage permanent et fiable des documents. Le serveur OAI de l’université de Potsdam fait partie des archives institutionnelles allemandes certifiées par l’Initiative allemande pour l’information en réseau (DINI – Deutsche Initiative für Netzwerkinformation) et conformes aux normes internationales.
• Un auteur qui publie en ligne, garde tous ses droits.
• La publication en ligne est signalée dans tous les catalogues de bibliothèque, aussi bien dans le catalogue local que dans les catalogues suprarégionaux. Elle est signalée aussi dans la bibliographie des publications de l’université.
• La publication électronique évite une bonne partie des frais qu’entraîne la publication papier ou la publication chez un éditeur et permet de surcroît la mise en ligne de différents types de documents tels du matériel en 3 D, en couleur, audiovisuel, des animations, des simulations, des logiciels etc.
• Le processus même de publication et l’obtention du titre académique lié à la publication sont extrêmement rapides. En publiant sur Internet, vous avez satisfait à l’obligation de publier.
• L’archivage à long terme est assuré.

Un document que j‘ai déjà publié en ligne, puis-je le publier en parallèle chez un éditeur?

Oui, vous pouvez sans problème publier en parallèle chez un éditeur. Les bibliothèques, elles, ne voient aucun inconvénient à une exploitation commerciale supplémentaire. Mais il vous faut trouver un éditeur prêt de son côté à accepter la publication parallèle en ligne.

Lorsque vous signez le contrat d’édition, soyez attentif aux clauses qui stipulent l’exclusivité ou prévoient une large étendue de droits cédés. Réservez-vous le droit de publier en ligne et évitez de céder tous les droits d’exploitation à l’éditeur.

Pour un examen des contrats d’édition qui vous sont soumis, vous pouvez consulter un contrat d’édition modèle avec des explications et des informations sur les éditeurs prêts à coopérer sous http://www.dissonline.de/service/pdf/verlagsvertrag.pdf.

Comparez les contrats d’édition qui vous sont soumis avec le contrat modèle et vérifiez si une publication chez votre éditeur est possible sans entraver la publication en ligne. Pour vos négociations avec l’éditeur nous vous conseillons de chercher autant que possible à faire réutiliser les formules du contrat d’édition modèle que nous vous proposons. N’oubliez pas: pour les contrats d’édition vaut comme pour tout contrat la liberté contractuelle!

Comment rechercher une publication en ligne?

Vous trouvez les publications en ligne de l’université de Potsdam sur le serveur académique OAI (Publikationsserver) et par l’intermédiaire du catalogue en ligne de la BU. Tous les documents sont signalés par ailleurs dans les catalogues des réseaux GBV ou KOBV et leurs métadonnées indexées par le moteur de recherche BASE et OAISTER intégré au catalogue virtuel de Karlsruhe. On trouve les thèses électroniques allemandes dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande (Deutsche Nationalbibliothek) et dans OA-Netzwerk, un projet de fédération de serveurs OAI allemands qui s’intègre à DRIVER.

Les publications en ligne sont également repérées par la plupart des moteurs de recherche connus sur Internet (par ex. Google).

Voyez aussi:  Rechercher

Les Presses Universitaires de Potsdam intégrées à la Bibliothèque universitaire s’occupent de la mise en ligne sur le serveur OAI des résultats de la recherche universitaire. Elles conseillent les chercheurs et accompagnent le processus de publication.

Les Presses informent sur les formats de fichier à utiliser et leur création. Elles mettent à la disposition des auteurs des tutoriels et des instruments qui les aident à créer eux-mêmes des documents électroniques en format approprié et à les déposer à la BU.

Pour toutes questions concernant la publication en ligne contactez:

Dagmar Schobert (Presses Universitaires de Potsdam)

Dans quelle mesure les publications électroniques sont-elles librement disponibles?

Après leur publication les documents en ligne peuvent être utilisés à des fins scientifiques ou privées sans engagement financier quelconque et dans le cadre défini par la législation allemande relative aux droits d’auteur (Urheberrechtsgesetz). Ils sont accessibles aux chercheurs du monde entier.

Les bibliothèques garantissent dans la mesure de leurs possibilités l'accès durable aux publications électroniques et leur archivage permanent, entre autres en procédant à l’attribution d‘ identificateurs permanents tels URN.

Comment savoir si une publication en ligne de ma thèse est possible?

Vous trouvez ici une vue d’ensemble des possibilités de dépôt de thèses (publication papier ou en ligne, nombre d’exemplaires à déposer, délais) à l’université de Potsdam. Si vous désirez des informations plus détaillées sur les textes réglementaires régissant le dépôt des thèses dans chaque faculté, veuillez vous adresser aux décanats des facultés.

Où puis-je m’informer encore sur la publication de thèses électroniques?

Vous trouverez de nombreuses informations supplémentaires concernant tous les aspects de la publication de thèses électroniques sur le site http://www.dissonline.de, entre autres des informations d‘ordre juridique et technique (formats).